Британські рокери Arctic Monkeys стали володарями нагороди за «кращий альбом року в глобальному масштабі» на першій церемонії вручення NME Awards US - американського еквівалента престижної британської премії, установленої однойменним виданням ще в середині 50-х. «Роздача слонів» відбулася 23 квітня в лос-анжелесськом El Rey Theatre.
Arctic Monkeys і їх торішній пластинці «Favourite Worst Nightmare» вдалося випередити Arcade Fire, Radiohead, а також Klaxons, які на початку цього року обійшли «Мавп» в тій же номінації на британській церемонії NME Awards. Таким чином, все стало на свої місця. До речі, зважаючи на відсутність на лос-анжелеськом врученні Arctic Monkeys нагороду за них отримали якраз Klaxons - як найближчі друзі і соратники шеффілдського квартету.
Що стосується «Кращого американського альбому», то таким був визнаний «Echoes, Silence, Patience & Grace» групи Foo Fighters. «Відмінна новина, спасибі! - відреагували музиканти. - Втішно бачити, що NME нарешті провели своє нагородження в Штатах. Вони завжди гаряче підтримували нас з другого боку Атлантики, чим ми безмірно їм вдячні».
У боротьбі за цей приз «Echoes, Silence, Patience & Grace» випередив «Icky Thump» The White Stripes, «Because Of The Times» Kings Of Leon і «Sawdust» The Killers.
Останні, втім, відігралися в номінації «Кращий трек року» - їх композиція «Tranquilize», записана спільно з Лу Рідом (Lou Reed), залишила за бортом «The Pretender» Foo Fighters, а заразом «Teenagers» My Chemical Romance і «Icky Thump» тих же The White Stripes.
Не повезло Дейву Гролу і компанії і в гонці за премією «Кращий кліп року» - вона дісталася французьким електронщикам Justice за кліп на пісню «D.A.N.C.E.».
Спеціальну нагороду Classic Album отримали рокери The Lemonheads і їх робота 1992-го року «It's A Shame About Ray». «Переможець в цій номінації вибирався редколегією NME, - говорить головний редактор видання Конор Макніколас. - Цією премією традиційно нагороджуються роботи, що відрізняються цілісністю і оригінальністю і що зробили великий вплив на всю альтернативну сцену».
Ще одну спеціальну нагороду - «За натхнення» (Inspiration Award) - отримав гітарист легендарних панків The Clash Мік Джонс. Титулу ж «Богоподібні генії» - за безприкладне служіння музиці - удостоїлися, як і було анонсовано раніше, ветерани альт-року Jane's Addiction. Чотири оригінальні учасники колективу - вокаліст Перрі Фаррелл, гітарист Дейв Наварро, басистий Ерік Ейвері і барабанщик Стівен Перкінс - вперше за 17 років піднялися на сцену разом, щоб виконати декілька своїх хітів.
Наприкінці відмітимо, що номінанти і лауреати NME Awards US визначалися американськими читачами журналу NME.
